Penulis: A. Samad Said
Penerbit: Wira Bukit Sdn. Bhd.
Tahun Terbit: 2012
Muka Surat: 371
Beli di: The Bibliophile
PENGENALAN
Novel mengenai seorang perempuan bernama Salina yang didorong kemiskinan untuk mencari kerja sebagai pelayan di Singapura dan Tanah Melayu (Malaysia) pada tahun 50-an.
“Salina, kakak bercakap dengan ikhlas, dari hati kecil kakak benar-benar dan kau tau bagi kakak kau sudah seperti adik kakak sendiri, timbangkanlah cakap kakak ini. Ubahlah cara hidup kau. Berikhtiarlah supaya jangan terus-menerus sahaja kau men-jalani kehidupan seperti ini.”
Salina menceritakan kehidupan masyarakat terutama orang Melayu di Kampung Kambing, Singapura, selepas Perang Dunia Kedua. Novel ini menggambarkan ke-miskinan,keruntuhan moral di kota dan pergelutan untuk melangsungkan survival di tengah-tengah kehancuran kehidupan selepas perang.
Pemerintahan Jepun yang singkat di Singapura dan penderitaan masyarakat akibat perang memberi kesan yang cukup kuat dalam diri Samad yang pada masa itu masih anak-anak lagi. Dia mengutip kembali butir-butir pengalaman itu untuk menceritakan keadaan orang Melayu dan orang-orang Indonesia yang hanyut berkelana dan menjadi buruh di Singapura.
Ini bukanlah persoalan yang sama sekali asing dalam kesusasteraan Melayu, tetapi Samad telah memperlihatkan kebolehan seninya dengan melukiskan semua hal ini secara artistik melalui dialog-dialog dan tingkah laku watak-wataknya. Manusia yang lahir dalam Salina adalah manusia yang natural dan bukannya yang menjelma sebagai boneka dengan sifat-sifat hitam putihnya. Memang Samad mempunyai kekuatan dalam hal ini kerana ketelitiannya mengamati watak-watak orang.
REVIEW
Dalam prakata yang ditulis Pak Samad untuk buku ini, beliau ada menjelaskan,
” ‘Salina’ sangatlah luar biasa bagi khazanah sastera saya kerana ia telahpun sempat dipadukan orang tentangnya dengan saya. Ketika menulisnya dahulu memang saya tidak terfikirkan – ataupun merancang secara berpesan – untuk menjadikan karya ini sebuah karya mendidik. Saya hanya ingin menghantar sebuah kisah realis yang wajar kita renungi dan adili sendiri dengan memberikan tafsiran atau hukumannya.
Saya sendiri tidak bersedia menjadi seorang moralis yang palsu; saya hanya ingin menjadi penyampai sebuah kisah yang – saya harap – bakal mampu membuka fikiran umum tentang wujud kesan perang yang sangat merosakkan. “
Hakikatnya walaupun Pak Samad tidak merancang apa-apa untuk masterpiece ini, tetapi beberapa bulan sebelum review ini ditulis, Salina telah pun diulang cetak untuk ulang tahun yang ke 60. Salina dianggap karya paling agung milik Pak Samad dan masih menjadi sebutan hingga saat ini.
Permulaan kisah ini amat perlahan dan beberapa kali membuatkan saya berputus asa untuk meneruskan bacaan. Pak Samad menerangkan keadaan di Kampung Kambing dengan amat terperinci. Bumbung yang bocor setiap kali hujan, tikus-tikus yang berkeliaran dalam bilik penghuni, bilik air dan tempat mencuci yang gelap dan bermacam-macam lagi.
Walaupun tajuk novel ini bernama Salina, namun kisah dalam novel ini tidak hanya menumpukan kepada watak Salina sahaja, tetapi juga Hilmy, Nahidah, Khatijah dan Haji Karman. Kesan perang yang dimaksudkan Pak Samad ialah melalui beberapa kejadian yang menimpa watak-watak ini. Mereka kehilangan keluarga akibat beberapa letupan sehingga menyebabkan trauma. Kerana desakan hidup, Salina sanggup menggadaikan tubuh walaupun dia sendiri tahu kelakuannya itu salah. Nahidah pula dipaksa ibu tiri untuk menjadi pelayan hingga akhirnya menyebabkan dirinya juga tergadai. Hilmy pula, walau bercita-cita tinggi untuk menyambung pelajaran ke peringkat tertinggi tetapi akhirnya terhenti akibat terpaksa menjaga ibu yang sakit.
Terdapat banyak sudut yang boleh diambil dalam memandang dan menilai sesuatu perkara. Khatijah, ibu kepada Hilmy mengambil jalan untuk berbuat baik kepada Salina meskipun mengetahui jalan yang diambil beliau dalam meneruskan kelangsungan hidup. Apabila tiba waktu yang sesuai, Khatijah tidak teragak-agak memberikan teguran yang paling berhemah agar Salina meninggalkan dunia gelapnya itu. Berbeza dengan Haji Karman, beliau berpegang teguh dengan ajaran Islam tetapi hanya mampu memandang serong dan cakap-cakap di belakang Salina, tidak mahu mengambil tahu situasi sebenar.
Saya tidaklah menyokong perbuatan Salina, kerana pilihan pekerjaan Salina itu memang ternyata dihalang di sisi agama, tetapi sebelum mudah-mudah kita mengata, haruslah kita rajin-rajin mengambil tahu dulu sebab terjadinya sesuatu perkara itu.
Buat pembaca semua, selamat menghayati Salina.