Bermula tahun 2021 sehingga kini, saya berpeluang menterjemah beberapa buah buku yang berbeza genre dan sasarannya. Pada awalnya, saya lebih banyak bertindak sebagai penterjemah bersama, yang bermaksud satu buku diterjemah bukan hanya oleh saya seorang, tetapi bersama penterjemah lain. Pada tahun 2023, saya akhirnya berjaya menjadi penterjemah buku secara solo. Saya belajar banyak hal daripada setiap buku yang diterjemah dan gembira dapat membantu menyediakan wadah pembacaan bagi penggemar bacaan berbahasa Melayu. Di bawah merupakan senarai buku yang sudah saya terjemah.
Tajuk Asal: The Man in Brown Suit (Public Domain)
Pasangan Bahasa: Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu
Penerbit: Biblio Press
Tarikh Penerbit: Mac 2025
Genre: Misteri/Penyiasatan/Fiksyen
Peranan: Penterjemah Solo
Baca lebih lanjut
Original Title: Simpulan Maut
Language Pair: Indonesian to Malay
Publisher: Kasi Terbit
Publication Date: Dec 2024
Genre: Mystery/Fiction
Role: Sole Translator
See More
Original Title: The Book You Wish Your Parent Had Read
Language Pair: English to Malay
Publisher: PTS Publishing House
Publication Date: October 2024
Genre: Non-Fiction
Role: Co-Translator
See More
Original Title: The Visual MBA
Language Pair: English to Malay
Publisher: Puteh Press
Publication Date: May 2024
Genre: Non-Fiction
Role: Sole Translator
See More
Original Title: Arsene Lupin (The Golden Triangle)
Language Pair: English to Malay
Publisher: Penerbit X
Publication Date: October 2023
Genre: Fiction
Role: Co-Translator
See More
Original Title: Ethan and The Future Energy
Language Pair: English to Malay
Publisher: PTS Junior
Publication Date: May 2023
Genre: Science for Kids
Role: Sole Translator
See More
Original Title: Russ and The Future Robot
Language Pair: English to Malay
Publisher: PTS Junior
Publication Date: May 2023
Genre: Science for Kids
Role: Sole Translator
See More
Original Title: Quiet
Language Pair: English to Malay
Publisher: PTS Publishing House
Publication Date: Dec 2022
Genre: Non-Fiction
Role: Co-Translator
See More
Original Title: Arsene Lupin (The Crystal Stopper)
Language Pair: English to Malay
Publisher: Penerbit X
Publication Date: Dec 2022
Genre: Fiction/Detective
Role: Co-Translator
See More
Original Title: Arsene Lupin (813)
Language Pair: English to Malay
Publisher: Penerbit X
Publication Date: July 2022
Genre: Fiction/Detective
Role: Co-Translator
See More
Original Title: Arsene Lupin vs Herlock Sholmes
Language Pair: English to Malay
Publisher: Penerbit X
Publication Date: March 2022
Genre: Fiction/Detective
Role: Co-Translator
See More
Original Title: Sherlock Holmes
– The Adventure of the Illustrious Client
– The Adventure of the Blanched Soldier
Language Pair: English to Malay
Publisher: Penerbit X
Publication Date: Sep 2021
Genre: Fiction/Detective
Role: Co-Translator
See More
Original Title: Sherlock Holmes
– The Adventure of the Cardboard Box
– The Adventure of the Red Circle
Language Pair: English to Malay
Publisher: Penerbit X
Publication Date: Aug 2021
Genre: Fiction/Detective
Role: Co-Translator
See More