Penulis: Nisah Haron
Penerbit: Nisah Haron
Tahun Terbit: 2015
Muka surat: 74
Beli di: Ujana Ilmu
Tambahkan dalam senarai Goodreads anda.
PENGENALAN
Mengandungi dua buah cerpen yang berlatarbelkangkan adat Perpatih, iaitu Lemang Nan Sebatang dan Aset Istiqamah. Kedua-dua cerpen ini diterjemah ke dalam bahasa Inggeris sebagai The Lemang Soliloquy dan Istiqamah’s Trust.
REVIEW
Nisah Haron menerbitkan Duo Cerpen Nogoghi @ Duo Stories of Nogoghi saat permohonan beliau untuk menyertai Program Penataran Penulis Antarabangsa (IWP) di Universiti Iowa dengan tujuan memperkenalkan budaya Melayu ke persada antarabangsa.
Cerita dalam buku ini telah membuka mata saya yang selama ini tersalah anggap bahawa Adat Pepatih merupakan adat yang melanggar syarak. Adat Pepatih yang saya kenal selama ini hanyalah adat yang berpihak kepada golongan perempuan dan tidak menguntungkan pihak lelaki dalam sesebuah keluarga atau suku, walaubagaimanapun, ia adalah sebaliknya.
Duo yang bererti dua dalam dialek Negeri Sembilan ialah bilangan cerpen dalam buku ini. Buku ini turut ditulis dalam dwibahasa oleh kerana tujuan asal pembikinannya ialah untuk tujuan pasaran antarabangsa. Dua cerpen dalam buku ini mengetengahkan isu yang sering dipertikaikan dalam adat ini iaitu warisan harta dan halangan perkahwinan sesama suku (jika kita berada dalam suku yang sama, kita umpama adik beradik). Kerana harta, putus saudara terutamanya apabila waris lelaki hanya berputih mata melihat tanah milik keluarga mereka berpindah milik kepada perempuan termuda dalam keluarga terdekat akibat keluarga sendiri tiada waris perempuan.
Benarkan adat ini sebenarnya adil dan membela wanita? Marilah kita sama-sama hayati tulisan Nisah Haron ini.